TriniKwéyòlJan Savan té di, “Jan Kouyon meté dlo bouwi pou ba-i yon bon ti ben, pis manman pa sa benyen épi dlo fwet, li ké vini malad plis.”
The Smart One said to the Stupid One, “You must put water to boil in order to give her a good little bath, because grandmother cannot be bathing with water that cold, she will get sicker.”
Phrase · Phrase
Rose, Claudette — Vini Apwann Pou Palé Patois, 'Tiwé Listwa', p. 83 (Claudette Sinnette Publisher, Maraval, Trinidad, 2014; ISBN 978-976-8249-05-0)Something look wrong? Report a problem and quote this page's address — reports go to the validators.